Improve WordPress integration

Enhanced Edit with Etch button

Adds a dropdown that displays the associated template and allows you to edit it.